آخرین تغییرات: ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ (۱۰ تیر ۱۴۰۵)Last updated: July 1, 2026 (Tir 10, 1405)
این صفحه شرایط استفاده از وبسایت mehrdadjeyrani.ir و تمامی URL های آن را در بر میگیرد، همچنین؛ نوعی قرارداد جهت هرگونه معامله و فرایندی است که در آن پول، داده یا کالا بین مشتری و میزبان (عاملیت وبسایت) جابهجا میگردد.This page covers the terms of use of the website mehrdadjeyrani.ir and all of its URLs. It also serves as a form of agreement for any transaction or process in which money, data, or goods are exchanged between the customer and the host (the website operator).
این صفحه میتواند تغییر کند و همیشه آخرین نسخه آن، مبنای تمامی قرارداد و تصمیمات و معاملات (در هر زمان و شرایطی) خواهد بود، اگر شما اکنون برای معامله وارد این صفحه شدهاید، میتوانید این امر را در نظر بگیرید.This page is subject to change, and its most recent version always forms the basis of all agreements, decisions, and transactions, at any time and under any circumstances. If you have entered this page now in order to complete a transaction, please keep this in mind.
این صفحه، صرفنظر از مبدأ ورود کاربر (وبسایت، لینک ارسالی، شبکههای اجتماعی یا هر مسیر دیگر)، بهعنوان سند اثبات آگاهی و پذیرش کاربر از شرایط معامله عمل میکند. در صورتی که این لینک از طریق کانالی خارج از وبسایت (مانند پیام مستقیم یا شبکههای اجتماعی) در اختیار کاربر قرار گیرد، صرف بازدید از این صفحه بهمنزلهی مطالعه و پذیرش کامل شرایط تلقی میشود و کاربر نمیتواند در آینده عدم مطالعه یا عدم اطلاع را مستند ادعا کند. بهمنظور اثبات این آگاهی، میزبان اطلاعات دقیقی از دستگاه و بازدید کاربر را در زمان مشاهدهی این صفحه ذخیره میکند؛ از جمله و نه محدود به: آدرس آیپی، موقعیت مکانی تقریبی، سرویسدهندهی اینترنت، نوع و مدل دستگاه، مرورگر، زمان دقیق بازدید و سایر اطلاعات فنی مرتبط.Regardless of how the user arrived at this page (the website itself, a shared link, social media, or any other route), this page serves as documented proof of the user's awareness and acceptance of the terms of the transaction. If this link is provided to the user through a channel outside the website (such as a direct message or social media), simply visiting this page is considered full reading and acceptance of the terms, and the user cannot later claim, on any documented basis, that they did not read or were not informed of them. To document this awareness, the host records precise information about the user's device and visit at the moment this page is viewed, including but not limited to: IP address, approximate location, internet service provider, device type and model, browser, exact time of visit, and other related technical information.
شما تضمین میکنید که با آگاهی کامل و پس از مطالعه کامل این قوانین و شرایط از وبسایت یا خدمات و محصولات و اطلاعات مهرداد جیرانی کمالی استفاده میکنید.You warrant that you use the website, or the services, products, and information of Mehrdad Jeyrani Kamali, with full awareness and only after having fully read these terms and conditions.
شما تضمین میکنید هنگام معاملات و قراردادها و هر گونه تبادل اطلاعات، این صفحه برای شما ارسال گردیده و شما نیز با دقت تمامی جزئیات آن را مطالعه نموده و سپس اقدام به معامله نمودهاید.You warrant that, in connection with any transactions, agreements, or exchange of information, this page was provided to you, that you carefully read all of its details, and that you proceeded with the transaction only afterward.
شما تضمین میکنید: سن قانونی ۱۸ سال تمام، بلوغ کامل و سلامت عقل لازم را جهت استفاده از این وبسایت و یا انجام معاملات، مبادلات و تصمیمگیری دارید.You warrant that you are of the full legal age of 18 years and possess the maturity and mental competence required to use this website and to carry out transactions, exchanges, and decision-making.
اگر: قوانین و شرایط این صفحه با منافع شما متضاد بود یا حتی یک بند از آن را نمیپذیرید، شما ملزم به عدم استفاده از وبسایت و عدم انجام هرگونه معامله و مبادله و برقراری ارتباط هستید.If the terms and conditions on this page conflict with your interests, or if you do not accept even a single clause of them, you are required not to use the website and not to carry out any transaction, exchange, or communication.
قوانین این صفحه بر مبنای کشور ایران نگاشته شدهاند، در صورتی که قوانین کشور شما بخشی یا بندی از این صفحه را نفی یا رد میکند؛ شما باید با پذیرش کامل قوانین کشور ایران از این وبسایت یا برای انجام معاملات و مبادلات استفاده کنید. ضمن اینکه رد یا نفی بخشی از این قوانین به معنای رد کامل قوانین و شرایط و دیگر بندها نیست.The terms on this page are written on the basis of the laws of Iran. If the laws of your own country negate or reject any part or clause of this page, you must fully accept the laws of Iran in order to use this website or to carry out any transactions and exchanges. Furthermore, rejecting or negating part of these terms does not mean rejecting the terms and conditions or the other clauses as a whole.
ماده ۱Article 1تعاریف اولیهInitial Definitions
میزبان یا عامل: مهرداد جیرانی کمالی مدیر و مالک وبسایت mehrdadjeyrani.ir است که خدمات و محصولات متنوع را یا به رایگان یا پولی و یا مبادلهای در وبسایت و دیگر مکانهای واقعی یا مجازی عرضه میکند.Host or Operator: Mehrdad Jeyrani Kamali, the administrator and owner of the website mehrdadjeyrani.ir, who offers a variety of services and products — free, paid, or exchange-based — on the website and in other physical or virtual locations.
کاربر یا مشتری: هر شخص حقیقی و حقوقی که یا از وبسایت استفاده میکند (به هر طریقی) یا از هر طریقی قصد خرید، مبادله یا دریافت خدمات یا محصولاتی را دارد که در این وبسایت معرفی شدهاند.User or Customer: Any natural or legal person who either uses the website in any way, or who, by any means, intends to purchase, exchange, or receive the services or products introduced on this website.
ماده ۲Article 2حقوق و مسئولیتهای کاربرRights and Responsibilities of the User
کاربر حق دارد: با اهداف قانونی و معتبرِ کشور میزبان خود، از وبسایت، خدمات و محصولات مهرداد جیرانی کمالی و وبسایت او استفاده کند.The user has the right to use the website, services, and products of Mehrdad Jeyrani Kamali for legitimate and lawful purposes recognized in their own country.
کاربر حق دارد: هر گونه اطلاعات مشخصی که به وی ارائه شده و اجازه دسترسی به آنها را دارد را مطالعه و ذخیره کند.The user has the right to read and store any specific information that has been provided to them and to which they have been granted access.
کاربر مسئولیت: سوءاستفاده، استفاده نادرست و پیامدهای مختلفِ استفاده از محصولات، خدمات، اطلاعات و وبسایت مهرداد جیرانی کمالی را بر عهده میگیرد و تضمین میکند که با آگاهی کامل از این موضوع اقدام به استفاده میکند.The user bears responsibility for any misuse, improper use, and the various consequences of using the products, services, information, and website of Mehrdad Jeyrani Kamali, and warrants that they use them with full awareness of this.
کاربر یا مشتری تضمین میکند: با آگاهی کامل و مسئولیت خودش از خدمات، محصولات، اطلاعات یا وبسایت مهرداد جیرانی کمالی استفاده میکند یا آنها را خریداری میکند یا معامله یا مبادلهای را شکل میدهد و هرگز عمل نیابتی و انجام معامله برای اشخاص ثالث را انجام نمیدهد.The user or customer warrants that they use, purchase, or enter into any transaction or exchange involving the services, products, information, or website of Mehrdad Jeyrani Kamali with full awareness and on their own responsibility, and that they never act as an agent or carry out a transaction on behalf of a third party.
کاربر تضمین میکند: امانتداری، محرمانگی و حقوق مالکیت فکری را نسبت به معاملات، محصولات، خدمات و اطلاعاتی که به هر نحوی از وبسایت یا مهرداد جیرانی کمالی دریافت میکند حفظ کرده و هرگز:
۱- محصول، خدمت یا داده دریافتی را با دیگران به اشتراک نمیگذارد
۲- مکاتبات و مکالماتِ خود با میزبان را مگر در دادگاه در هیچ جای دیگری به اشتراک نمیگذارد
The user warrants that they will maintain trustworthiness, confidentiality, and respect for intellectual property rights concerning any transactions, products, services, and information they receive, in any manner, from the website or from Mehrdad Jeyrani Kamali, and that they will never:
1- Share the product, service, or data received with others
2- Share their correspondence and conversations with the host anywhere other than in a court of law
ماده ۳Article 3حقوق و مسئولیتهای میزبانRights and Responsibilities of the Host
میزبان حق دارد با اهداف (شامل و نه محدود به): بهبود تجربه کاربری، بررسی آمار و یادگیری ماشین، هر نوع دادهای مثل (شامل و نه محدود به): کوکیها، اطلاعات مرور و دستگاه کاربر، رسید و گزارشات خرید و معاملات را جمعآوری، ذخیره، تحلیل و مدیریت کند.The host has the right, for purposes including but not limited to improving user experience, statistical analysis, and machine learning, to collect, store, analyze, and manage any type of data, including but not limited to: cookies, the user's browsing and device information, and receipts and reports of purchases and transactions.
میزبان حق دارد: پشتیبانی، فروش و توسعهی وبسایت، محصولات و خدمات خود را در هر زمان و شرایطی (حتی بدون اطلاع اولیه) برای یک مشتری یا همه قطع کند و یا محصولی را کاملاً غیرفعال کند.The host has the right to discontinue support, sales, and development of the website, its products, and its services — for a single customer or for all customers, at any time and under any circumstances, even without prior notice — or to fully deactivate any product.
میزبان مسئولیتی در خصوص: نواقص، مشکلات و مسائل خارج از دید و اراده (در هر زمینهای و هر زمان و شرایطی) نسبت به وبسایت، محصولات و خدماتی که کاربر یا مشتری از او خریداری یا مبادله یا دریافت میکند ندارد.The host bears no responsibility for defects, problems, or issues beyond their sight or control (in any respect, at any time, and under any circumstances) concerning the website, or the products and services that the user or customer purchases, exchanges, or receives from them.
میزبان مسئولیتی نسبت به: سوءاستفاده، سوءبرداشت، اهداف و وظایف کاربر یا مشتری که از محصولات یا خدمات یا حتی اطلاعات او استفاده میکنند ندارد و تمامی پیامدها را برای هر شخص ناشی از تصمیمات خود او میداند.The host bears no responsibility for the misuse, misinterpretation, purposes, or actions of users or customers who use their products, services, or even information, and considers all consequences for each person to result from that person's own decisions.
میزبان هیچگونه مسئولیتی: نسبت به اتفاقات، شرایط و تغییرات خارج از ارادهاش در هر موضوع و زمینهای را نمیپذیرد.The host accepts no responsibility whatsoever for events, conditions, or changes beyond their control, in any matter or context.
میزبان هیچگونه مسئولیتی: نسبت به بازپرداخت، برگشت وجه، بازگشت محصولات یا خدمات و هر گونه پول، دارایی و اطلاعاتی که کاربر به وی منتقل کرده ندارد، مگر در دو حالت: عدم تحویل کامل محصول یا خدمت خریداریشده، یا نقص فنی کامل که پیش از هرگونه استفاده توسط کاربر گزارش شود. خارج از این دو حالت، کالا، خدمت یا اطلاعات ارائه شده قابل پس گرفتن نیستند.The host bears no responsibility for refunds, reimbursements, or the return of products, services, or any money, assets, or information transferred to them by the user, except in two cases: complete non-delivery of the purchased product or service, or a complete technical defect reported before any use by the user. Outside these two cases, the goods, services, or information provided are non-returnable.
این بخشی از اطلاعاتی که اثبات میکند شما قوانین را مطالعه نمودهاید:This is part of the information proving that you have read these terms:
اطلاعات زیر در لحظهی بازدید از این صفحه، از طریق مرورگر شما جمعآوری شده است.The information below was collected through your browser at the moment you visited this page.